Kaskade

The Inner Light beim Konzert für George in der Royal Albert Hall am 29. November 2002 vorgetragen von Anoushka Shankar (Sitar) und Jeff Lynne



Den Liedtext habe ich hobbymässig übersetzt:

Das innere Licht

Ohne hinaus durch meine Tür zu gehen
kann ich alle Dinge auf der Erde wissen
ohne hinaus aus meinem Fenster zu sehen
konnte ich die Wege des Himmels verstehen

je weiter jemand reist
desto weniger weiß er
desto weniger weiß er wirklich

Ohne hinaus durch deine Tür zu gehen
kannst du alles auf der Erde wissen
ohne hinaus aus deinem Fenster zu sehen
kannst du die Wege des Himmels verstehen

Je weiter jemand reist
desto weniger weiß er
desto weniger weiß er wirklich

Ankommen ohne zu reisen
schau alles ohne zu sehen
tue alles ohne zu tun